01 · EL PÁRAMO
En el páramo duerme la Laguna Negra
Las Huaringas, Huancabamba, Piura. Una tierra alta de niebla donde el agua nace fría, oscura y quieta.
3.957m s. n. m.
Altitud
5–7°C
Temperatura del agua
3,50m
Profundidad máxima
Al páramo no se llega: se entra. La niebla borra el horizonte y el viento baja la voz. Es el espacio del silencio. El agua, aquí, no corre. Espera.
◆ relato vivo · — dato documentado
02 · EL ENCANTO
La Negra descarga. La Shimbe carga.
La tradición cuenta que la Negra descarga el mal y la Shimbe —la Blanca— carga el bien. Dos aguas, un solo rito.
«La noche, en los Andes, es el tiempo en que el pasado vuelve: los 'encantos' se despiertan […] Evocar los 'encantos', establecer contacto visionario con ellos, sólo es posible cuando las puertas de su mundo se abren, y esto acontece en la noche.»MARIO POLIA · «LA MESA CURANDERIL Y LA COSMOLOGÍA ANDINA», ANTHROPOLOGICA 8, 1990
Se cuenta que la laguna prueba a quien llega: pide su pago y no perdona al que se lleva algo de sus orillas.
Los registros describen pagos continuos a la laguna, «para que no se enoje».
03 · LA MESA
La noche en que se abre la mesa
El rito comienza hacia las once de la noche y se levanta a las seis. Martes y viernes, habitualmente.
Sobre la tierra, el maestro tiende sus artes: espadas coloniales, varas de chonta, conchas, perfumes, chunganas. Cada objeto tiene su lugar y su tarea. La mesa no es un altar: es un mapa del poder, ordenado a mano.
Se bebe San Pedro —huachuma—, planta maestra con más de 3.000 años de uso ritual. Después, el baño en el agua helada de la laguna. La tradición lo llama florecer: abrirse, como se abre de noche la flor del cactus.
Con los primeros rayos, la mesa se levanta.
04 · EL SEGURO
Un frasco que guarda lo que protege
El maestro lo prepara a mano: plantas de las Huaringas, monedas, cabello, perfumes. Un amuleto de protección para llevar consigo.
En el corazón del seguro va el mamayacu, el agua-madre. Cada laguna guarda la suya; los registros —de Polia al expediente de la UNESCO— señalan la de la Negra como la más poderosa.
Cada pieza de Elyxie custodia agua de la Laguna Negra en su esfera de cristal. No promete nada: acompaña. Un seguro contemporáneo, preparado con el mismo cuidado con que se prepara todo lo que importa.
El Ángel de la Laguna Negra
05 · LA LAGUNA VIVA
El agua que baja a dar vida
El páramo trabaja como una esponja. De aquí nacen el Quiroz y el Huancabamba: agua para millones en el norte del Perú.
Las comunidades y los maestros de Huancabamba custodian el territorio. Hoy respaldan un Área de Conservación Regional de 16.300 hectáreas, aún en proceso: refugio del oso de anteojos y del tapir andino.
16.300hectáreas
Área de Conservación Regional, en proceso
La laguna sigue allá arriba, quieta, guardando su agua. Una parte mínima de esa quietud vive ahora en una esfera de cristal, junto al pecho de quien la lleva.
Conocer la piezaGLOSARIO
Las palabras del agua
Once palabras para entrar al mundo de las Huaringas.
- encanto
- Espíritu que habita un lugar de poder —laguna, cerro, cueva— y el encantamiento que produce. Las Huaringas son lagunas de encanto.
- mesa
- El conjunto de objetos rituales del maestro y la ceremonia nocturna en que se ordenan y trabajan. Se abre de noche y se levanta al amanecer.
- florecimiento
- Rito de apertura y buena fortuna. Florecer: abrirse como la flor nocturna del San Pedro, tras el baño en el agua helada.
- seguro
- Botella-amuleto preparada por el maestro: plantas de las Huaringas, monedas, cabello, perfumes. Protección que se lleva consigo.
- mamayacu
- El agua-madre de una laguna: su esencia concentrada. La tradición señala el de la Laguna Negra como el más poderoso.
- páramo
- Ecosistema andino de altura, frío y de niebla. Funciona como esponja: retiene el agua y la libera lentamente hacia los valles.
- apu
- Señor o espíritu tutelar de una montaña en la tradición andina. Se le habla con respeto y se le ofrenda.
- cocha
- Del quechua qucha: laguna. La palabra viva con la que el mundo andino nombra sus aguas quietas.
- huachuma
- Nombre ancestral del cactus San Pedro, planta maestra con más de 3.000 años de uso ritual en los Andes.
- limpia
- Rito de limpieza: el maestro recorre el cuerpo con sus artes para retirar lo que daña, según la tradición.
- pago
- Ofrenda a la laguna o al cerro. Se da antes de pedir. Los registros lo describen continuo, «para que no se enoje».
A los maestros y al pueblo de Huancabamba, custodios de las Huaringas.
A la Asociación de Maestros Curanderos.
Fuentes: Mario Polia, Anthropologica 8, 1990.
Ministerio de Cultura del Perú · Lista Indicativa UNESCO, 2019.
El curanderismo norteño es Patrimonio Cultural de la Nación desde 2022.
Este territorio se visita con permiso y se nombra con respeto.
Elyxie custodia una parte mínima de esta historia. El resto sigue en la montaña.
Conocer la pieza